如果安装 Drupal 时没有导入中文语言包，则 Drupal 默认的语言界面是英文，我们可以根据需要导入 Drupal 中文语言包，然后开始使用中文版的 Drupal。; K5 E: s3 |7 I3 ^
: z% ~* M" D3 c. d/ N" d$ g& u1. 下载中文语言包
* l8 S3 o. }' [5 K! h% C# D) {2 |9 h; {. Z; t$ B
访问 http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans 页面，根据 Drupal 版本类型，下载对应的语言包文件(.po)，以备稍后使用
* P! h, G! V8 q; r( Y, @: L
9 ]2 V t& Y# n2. 启用模块
7 j2 c, q4 I" c8 B4 x2 Z
) V& I8 y5 o1 |3 e) C 2-1. 通过导航 Administer > Site Building > Modules，或者通过在浏览器输入 http://你的Drupal安装路径/admin/build/modules 地址来访问模块管理页面
& a% d6 P/ r% E7 r A9 c
+ c2 ?2 U7 N) C: y% |# i 2-2. 找到 Locale 模块，勾选前面的复选框，然后到页面最下方点击保存(Save Configuration)按钮& K" b$ t4 o o7 [. F/ Q
5 k0 K' E8 [, [8 F1 K! c! z
3. 导入中文语言包
4 U, G4 o8 ?* t2 T& m
$ t: u. _% b& d3 P) ` 3-1. 通过导航 Administer > Site Building > Translate interface，或者访问 admin/build/translate 页面，点击"Import"面板进入导入语言包界面
+ e5 |$ `" d7 P4 z) p2 n! W0 X* u# k& S3 r* m
3-2. 向 Language File 文件框中加入第一步下载下来的 .po 语言包文件，将 Import into 选项设置为“Chinese, Simplified（简体中文）”，点击页面最下方的"Import"按钮
, g4 }6 z6 ]* M2 h0 x) }9 ~) `% o% M+ R9 D
4. 将中文设置为默认的界面语言
' g% H/ N3 I1 L# ~; e7 _# j0 A# @ p4 b3 K( ~3 S
完成 3-2 步的操作即会返回到翻译界面的概览页面，可点击此页面的 language page 链接，或者通过导航 Administrator > Site Configuraton > Languages 访问"语言设置"页面1 J6 S3 p: }' Q
% x9 f5 S6 P+ O
在语言设置页面，选中“简体中文”语言项后面的 Default 单选项，点击下面的保存(Save Configuration)按钮
% @4 t/ k8 y& i9 R4 ~1 J5 f* P' i' P
哇啦……之后我们就不用中英结合着来看教程了 :D
9 U2 K w- a, Q& M& n9 l, G( j1 O# k/ R; d! n
) M0 t. j3 l9 L
+ l8 w; c! f. M" c/ s3 v
) c/ p( P; T6 Y1 Y! W5 ]0 I6 }5 {
准备工作8 H" V* U! ?' l0 `: N
0 K8 Q* F& H5 m4 n' @8 {' F下载 Drupal 7：到 Drupal 项目页面下载 drupal 程序包，项目地址: http://drupal.org/project/drupal: r: t' p- c" ~: {
解压 Drupal 7：将下载下来 drupal 程序包进行解压缩，得到名为 drupal-版本号 的目录，为目录改名，如改成 drupal7
- Y2 W+ o0 n5 K
# d. @2 z" I$ G, T9 Z下载语言包文件：到 http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans 页面下载对应版本的语言包（.po文件）' l3 [' I1 T8 F/ v v3 k: P9 s1 k
安装语言包文件：将 .po 文件放置到 drupal7/profiles/standard/translations 目录下( L- P# ?. h2 r& g8 `( c+ g( c6 \
上传：将 drupal7 目录下的所有内容放置/上传到网站根目录+ r' L* \9 ]) |) O- I$ F0 n# Q
创建配置文件：进入 sites/default 目录，将 default.settings.php 复制一份，命名为 settings.php
6 |* l9 M' h B5 E U创建用户文件目录：在 sites/default 目录下新建一个目录，名为 files" t& T' e- @6 {; E& @
设置权限：如果是Linux平台，请将 files 目录的权限设置为 777，settings.php 设置为web服务器用户可写，如果不清楚，也可先设置为777
5 K5 O& K2 s4 u! i) y7 B7 t' l3 @& U. S- ]) W6 g
Drupal 7 中文安装教程' p% k+ }) q n v) |
6 T7 p7 g- d2 v2 Y: |安装页面：执行完准备工作之后，便可通过浏览器访问drupal网站地址即可看到安装界面，默认选中“Standard”，点击 Save and continue 执行下一步
& J6 n" f x4 `6 Q' L选择语言：如果执行了准备工作中的第3,4步，则此页面会出现语言选择项，选中 Chinese,Simplified（简体中文），点击 Save and continue 执行下一步" ?' G. f7 S( g1 _$ Z
Drupal 7 需要 php dom 扩展，如果没有安装 dom 扩展则会出现错误，为PHP安装dom扩展后，重启web服务器即可；如果没有完成准备工作中的第4,5,6步，也会出现错误提示，执行完准备工作中的第4,5,6步，错误消息就会消失
6 s: }6 B9 V* C数据库配置：填写数据库的配置配置信息，包括数据库名、数据库用户名 和 数据库用户密码，填好之后点击下一步，开始安装Drupal
- b* k/ b$ A2 d& l* }安装Drupal：这一步中系统执行Drupal的安装工作，然后进入Drupal站点配置页面
+ E+ ]0 n4 x. L3 t+ y# u. ?% A& a" H5 _导入翻译：这一步也由系统自动执行
& s+ G* i9 B. _" R修正配置文件权限：如果是Linux平台，执行完此步操作之后，请将 sites/default/settings.php 文件权限改为只读(444)8 x. \! t( z; J( F. W1 w
站点设置：在站点设置页面，填写网站名称、网站邮箱、超级管理员帐号、超级管理员邮箱、超级管理员密码、默认时区和简洁链接，配置完成之后，点击"Save and Continue"即完成了 Drupal 的安装。; J% C3 v9 _+ v; O! i5 ?% q
完成Drupal的安装，进入完成信息提示页面，点击"访问你的新网站"链接即可访问你的Drupal站点 :D* k) y3 v5 L* |- W) v. J, \ f
7 d/ j: ^: ^. |6 Y8 o5 ?9 o7 }
" _- w/ s5 Y' x1 s+ \- v. K+ m" R7 K" z, O2 M/ G2 j* Y: a: {0 m
4 F, n' H) d: L9 W本文选择：Lugir，谢谢！
, h, t) M' Q V W, m, h* h6 S; k; n! K" H
3 y' {5 F, O# z: Y: t( P% v6 _) x
3 H* j. O# Y1 A+ J& a
0 r8 f8 \. a8 c* j; g/ Z; U. a2 ]6 } |
|
发表于 4-23-2012 10:43